Facebook has an ads platform that will allow you to run app installs ads. The problem is if you didn't use a developer and don't have access to your code, you can't fully link it to get analytics for your app so you can retarget. Running traffic ads doesn't give accurate data... at least have a service where someone can access your code on the back end and add the snippets of new code for a fee